法制文物日历 | 五月十日 · 南宋 ·《寿宁万岁禅院记并双塔寺公据碑》

【评述】

现存江苏苏州双塔寺（也称罗汉院）内。

碑身两面刻，一面为绍熙元年(1190年)《吴郡寿宁万岁禅院之记》，另面为《双塔寺公据》。碑身自上而下有一道斜裂痕。

碑阳额题“吴郡寿宁万岁禅院之记”2行10字，额下饰穿，两旁饰晕纹。碑文19行，行28字，住持妙思记，郡人乡贡进士经炳文书。碑文记罗汉院兴于“唐咸通中，州民盛楚始建是院于北苑东南，名曰般若，吴越钱氏改为罗汉院。国朝雍熙中，州民王文罕、文安、文胜重建殿宇及砖浮图两所，轮焕一新。至道改元，太宗皇帝赐御书四十有几卷，寺僧遇兴申请于朝，赐今额翻黄尚存”。碑文说明罗汉院及双塔皆建于雍熙年间（984-987），至道元年（995年）赐额更名，并述及州民王姓所施郭田五百余亩等经营情况，以及乾道六年（1170年）郡守徐公开辟双塔寺为十方禅林，并传十一代住持的情形。

碑阴《双塔寺公据》三截刻，上截29行，首行为“提举常平寺”大字；中截18行，尾署“右今出给公据付双塔寺，仰收执。宝庆元六月日给”，另标一“使”字，字体醒目。下截碑文磨泐较甚，行数不清。上截内容记双塔寺申请蠲免日纳醋钱等获批之事。

欢迎关注

中国政法大学法律古籍整理研究所

获取更多学术信息