法制文物日历丨一月九日 ·《东印度公司对华贸易编年史（1635-1834）》

    《东印度公司对华贸易编年史（1635-1834）》

【时间】1926-1929年
【评述】《东印度公司对华贸易编年史》是美国人马士（Hosea Ballou Morse，1855～1934）所著。马士自1874年从哈佛大学毕业后，便加入英国人赫德(Robert Hart)主持的中国海关，任职于北京总税务司署和上海、天津等海关。在结束了34年的海关生涯后，马士随妻子到英国定居，先后撰写了《中华帝国对外关系史》《东印度公司对华贸易编年史》和《远东国际关系史》等多部学术著作。其研究促成了西方学者从传统汉学研究向中国学研究的转型。
《编年史》以编年体形式，勾勒出自1635年至1834 年（明崇祯至清道光）两百年间中英贸易的实况。史料依据主要是现藏大英图书馆的印度事务部档案中关于广州商馆的材料，共 291册，其中大部分内容是来华大班的商务纪录、会议纪录及日志等，以及早期广州以外其他商馆的档案、马戛尔尼访华使团与阿美士德访华使团的书信等。史料还涉及中西礼仪之争、科技文化交流、司法争端、清朝对外贸易体制、广州十三行等众多方面。由于清朝长期实行特准广州对外贸易的“一口通商”，故中英贸易“事实上是广州与英国之间的贸易”（原序）。
《编年史》英文原版共五卷，前四卷于1926年出版，第五卷于1929年出版。中文版有区宗华译、林树惠校、章文钦校注的《东印度公司对华贸易编年史（1635-1834）》（广东人民出版社2016年版）。

欢迎关注

中国政法大学法律古籍整理研究所

获取更多学术信息