法制文物日历 | 十一月二十四日 · 清 ·《青州真教寺建寺碑》

《青州真教寺建寺碑》

【时间】康熙二十三年（1684年）

【地点】山东青州东关真教寺二门内

【评述】

碑高46厘米，宽95厘米，嵌于墙上，左中部断裂。碑文20行，记载了东关真教寺和城里清真寺两寺的始建和重修经过，及载入志书的情况。据碑文，真教寺建于元大德六年（1302年）。“东门内迤南礼拜寺，系明宁阳王载垿所立”，反映出明衡王府与青州伊斯兰教的密切关系。

【碑文】
01  青州府东南隅有古刹
02  清真回回礼拜寺，自大元大德六年元
03  相伯颜后裔所立。自大明洪武定鼎，荒
04  废逃散，止存不过三五家承理。有明成
05  化丙戌科进士刘瓒，官至陕西按察司
06  副使分守汉中兵备道重建。又有明正德
07  辛未科进士杨应奎，官至河南南阳府
08  知府重建。东门内迤南礼拜寺，系明宁
09  阳王载垿所立，有天启乙丑科进士马
10  之骥，官至国子监司业重建。本教内外
11  两寺并无神像，正供当今
12皇帝万岁龙牌一座，两寺俱系宦建。闻之
13  上台官府，于明崇祯九年岁次丙子益
14  都县知县张公讳文珽修入志书。两寺
15  根源修建始末立石垂世，求久于后。
16  大清康熙十二年岁次癸丑益都县知
17  县陈公讳食花复入志书。康熙二十三
18  年岁次甲子掌教赵璜率众捐资重建
19  内外两寺。此记。
20                                                 查旧迹立石

欢迎关注

中国政法大学法律古籍整理研究所

获取更多学术信息