法制文物日历丨一月十九日 ·合挥（婚配证明）

       合挥（婚配证明）

【时间】太平天国时期
【评述】1954年1月，在浙江绍兴三秀庵(原名三依庵)斗坛墙壁处发现了两张太平天国时期的合挥。两件合挥上的文字均系墨笔书写，一式两份，中间钤龙凤朱印。其中左半由政府留存，右半交当事人。合挥上记录有男女双方的姓名、年龄、籍贯等基本信息，及编号。两份合挥内容分别为：

绮天豫队议政司李大明，年二十四岁，安徽省庐州郡舒城县人。配妻柴大妹，年十七岁，浙江省绍兴郡会稽县人。

绮天预官侄翟合义，年十八岁，安徽省庐州郡书城县人，于癸好三年十月十二日在本地入营。配妻祝大妹，年十五岁，浙江省绍兴郡珊阴县人。

李大明、柴大妹的合挥编号为“永字第叁拾陆号”，记于中缝处“合挥”下面；翟合义、祝大妹合挥编号为“元字五十七号”，写于末行。
“合”意为合并，“挥”是粤语方言，有凭证的意思。1854年太平天国取消男女分馆后，“男女配合，须由本队主禀明婚娶官，给龙凤合挥方准”（清陈庆甲《金陵纪事诗》）。对于合挥中的“配妻”含义，有可能是“随营配带的妻子”的意思。徐川一《太平天国“合挥”考略》一文认为：合挥是“太平天国颁发给它的低级官员的，准许他们携带配妻随营的凭证。它是太平天国种类繁多的凭证之一”。

欢迎关注

中国政法大学法律古籍整理研究所

获取更多学术信息