法制文物日历丨一月三十日 · 天王诏旨（天王谕苏省及所属郡县四民诏）

天王诏旨（天王谕苏省及所属郡县四民诏）

【时间】天历庚申十年（1860年）九月二十四日
【评述】1860年夏，忠王李秀成带兵攻下苏州城，建立苏福省，以苏州为省会。李秀成上奏天王请求减租薄赋。洪秀全于当年九月二十四日发布《谕苏省及所属郡县四民诏》，称“朕格外体恤民艰，于尔民应征钱漕正款，令该地佐将酌减若干。尔庶民得薄一分赋税，即宽出无限生机”（第30-33行）。洪秀全在诏旨中的表述和《天朝田亩制》设定的平分土地等政治理想相去甚远；较之天王的其他遗诏圣书，此诏内容也颇为“接地气”。
诏旨原件高54.5厘米，宽125厘米，纸本，木板刻印，黄底红字，四周边框有龙凤、波涛等纹饰。正中上方有朱印，印文磨泐不清。诏旨全文为：

01       天王诏旨
02     朕诏苏省及所属郡县四民知之：
03爷哥朕幼坐天京，救民涂炭拯民生，民
04        有饥溺
05    朕饥溺，痌瘝在抱秉至情。何况尔
06        民新归附，前遭妖毒陷害深；
07        复经
08天兵申
09天讨，遗家弃产
10    朕悯怜。
11上帝基督带
12    朕幼，照见民困发政仁，酌减征收
13        舒民力，期无失所安众心。共
14        体
15爷哥朕幼意，咸遵真道乐太平。
16    朕览秀胞本奏，历述苏省所属郡
17        县新附四民，前经胡妖抽捐
18        抽税，竭尽尔等脂膏，厚敛重
19        征，同
20天打门。兹经
21    天朝统率大众，奉行
22天讨，救民水炎之中，同申万郭归
23爷天义。勖哉四民！既列版图，各宜遵守
24        条命，信实认真，克守
25天条。朕又念前时
26天兵征剿，尔等四民畏惧
27天威，抛弃家产；今虽欣然就抚，各安农
28        业，际此新天新地之期，未有
29        余一余三之积，
30    朕格外体恤民艰，于尔民应征钱
31        漕正款，令该地佐将酌减若
32        干。尔庶民得薄一分赋税，即
33        宽出无限生机。其各体谅
34    朕心，益坚信认，安居乐业，同顶
35爷哥朕幼纲常，同享真福于万万年也。
36        钦此。
37    太平天国庚申十年九月二十四日诏

欢迎关注

中国政法大学法律古籍整理研究所

获取更多学术信息